UN VIAGGIO LUNGO UN ANNO
Bergamo Brescia 2023: non potevamo non esserci. Le biblioteche bergamasche presentano la loro proposta per quest’anno straordinario valorizzando la tradizione delle produzioni (industriali e agricole) e del lavoro – indubbiamente uno dei principali tratti della nostra terra – che arriva fino ai giorni nostri trasformata anche in produzione culturale. Luoghi, memoria, storie di vita si intrecciano per raccontare ciò che nel passato ha prodotto beni e oggi produce e alimenta cultura e identità. Produzioni ininterrotte, appunto. Buon viaggio!
Gianluca Iodice | Presidente di RBBG e Presidente del Sistema bibliotecario Area di Dalmine
Patrizia Azzola | Vice Presidente di RBBG e Presidente del Sistema bibliotecario Valle Seriana
Juri Imeri | Presidente del Sistema bibliotecario Bassa Pianura Bergamasca
Nadia Ghisalberti | Presidente del Sistema bibliotecario Urbano
Antonella Gotti | Presidente del Sistema bibliotecario Seriate Laghi
Marzio Zirafa | Presidente del Sistema bibliotecario Area Nord Ovest
Giorgio Ravasio | Presidente dell’Associazione Crespi d’Adda
Luoghi
Esplora le eccezionali peculiarità della Bergamasca durante l’anno in cui Bergamo e Brescia sono Capitale della Cultura!
ALBINO
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/luoghi-rosso.jpg)
Maglio Calvi
Un’antica fucina con maglio ad acqua. All’interno sono ancora
presenti le macchine che venivano mosse grazie ai salti d’acqua, compresa la tromba idro-eolica.
Info: 3381184113
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/maglio-calvi-albino02.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/maglio-calvi-albino01.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/maglio-calvi-albino04.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/maglio-calvi-albino031.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/luoghi-rosso.jpg)
Museo etnografico della Torre
Ha l’obiettivo di conservare e valorizzare i manufatti espressione del
lavoro e della cultura popolare locale, in particolare della civiltà
contadina.
Info: 035752138 – 035753710 – 3318784886 – museotorre.comenduno@hotmail.it
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/museo-della-torre02.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/museo-della-torre01.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/museo-della-torre04.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/museo-della-torre03.jpg)
ALZANO LOMBARDO
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/luoghi-rosso.jpg)
Ex Cartiere Paolo Pigna
Fondate nel 1856, sostituiscono le piccole realtà locali alimentate da
mulini ad acqua. Restano attive fino al 2012 e sono un esempio di
archeologia industriale. Ora ospitano eventi e iniziative culturali.
Info: www.spaziofase.com
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/Ex-Cartiere-Paolo-Pigna-alzano04.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/Ex-Cartiere-Paolo-Pigna-alzano02.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/Ex-Cartiere-Paolo-Pigna-alzano03.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/Ex-Cartiere-Paolo-Pigna-alzano01.jpg)
PARRE
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/luoghi-rosso.jpg)
Pozzi Electa
La fabbrica, nata come filatura per il cotone, differenziò poi i propri
mercati nella produzione di fibre naturali e sintetiche fino alla
chiusura negli anni ’90. Attorno all’opificio sorse il villaggio operaio.
Info: 3317740890 – info@scopriparre.it
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/Pozzi-Electa03.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/Pozzi-Electa02.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/Pozzi-Electa01.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/Pozzi-Electa04.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/luoghi-rosso.jpg)
Parra Oppidum degli Orobi
Oltre al Parco archeologico è presente un museo, l’Antiquarium, che
illustra la vicenda secolare dell’oppidum e le attività che vi si
conducevano, in particolare quella metallurgica.
Info: 342 3897672 – oppidumparre.it – arteliercultura@gmail.com
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/Parra-Oppidum-degli-Orobi01.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/Parra-Oppidum-degli-Orobi02.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/Parra-Oppidum-degli-Orobi03.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/Parra-Oppidum-degli-Orobi04.jpg)
PREMOLO
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/luoghi-rosso.jpg)
Poiàt
Cumulo di terra, fogliame e legno realizzato per trasformare la legna
in carbone tramite combustione controllata. Visitabile durante il
periodo di realizzazione (inizio maggio 2023).
Info: 035701059 – www.comune.premolo.bg.it
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/pojat03.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/pojat02.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/pojat01.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/pojat04.jpg)
SCHILPARIO
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/luoghi-rosso.jpg)
Miniere di Schilpario
Il percorso si snoda lungo antiche gallerie dismesse all’interno delle
quali è possibile visitare alcuni tratti dei sessanta chilometri che
caratterizzavano l’antico centro minerario dove si estraeva la siderite.
Info: 347 8163286 – www.minieraschilpario.net
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/04/esterno-miniera.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/04/interno-miniera.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/04/Immagine-minatori.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/04/esterno-miniera-2.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/luoghi-rosso.jpg)
Museo Etnografico
Ha sede nell’edificio che ospitava oltre al torchio, alla macina, al mulino,
una segheria, un frantoio per la ghiaia, una fucina.
Info: 0346 55393
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/04/MUSEO-ETNOGRAFICO_3.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/04/Museo-Etnografico-esterno.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/04/MUSEO-ETNOGRAFICO_2.jpg)
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/04/MUSEO-ETNOGRAFICO.jpg)
Eventi
Immergiti nell’universo delle produzioni e nella loro storia
attraverso l’esperienza unica di partecipare a oltre
90 eventi in questo anno straordinario!
ALBINO
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/ticket-rosso.jpg)
Albino in arte
11 giugno dalle ore 10.00 alle 19.00 presso Centro Storico di Albino
Corti e strade del centro si popolano con il lavoro di 80 artisti e artigiani: i mestieri dell’arte in strada
con musica dal vivo, spettacoli, installazioni interattive e laboratori gratuiti per grandi e piccoli.
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/ticket-rosso.jpg)
La via delle pietre – 10 anni di muro
16 settembre dalle ore 9.00 Zona Piazzo
«Quando si lavora non si lavora con la testa ma con l’anima»: a 10 anni dalla prima scultura, una
visita guidata all’opera di Remo Ponti.
ALZANO LOMBARDO
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/ticket-rosso.jpg)
Gustando i borghi
25 giugno dalle ore 8.30 presso Monte di Nese, Olera, Burro
Alla scoperta della produzione locale tra le frazioni Monte di Nese, Olera e Burro.
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/ticket-rosso.jpg)
Arte e buoi
23-24 settembre dalle ore 9.00 alle ore 11.00 presso Olera
Il Borgo medievale di Olera apre cortili e cantine per accogliere gli artigiani.
PARRE
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/ticket-rosso.jpg)
Ciclo di tre conferenze dedicate alla metallurgia
6/13/27 maggio presso Antiquarium, piazza San Rocco
Escursione alle miniere a cielo aperto
11 giugno ritrovo presso Antiquarium, piazza San Rocco
Info: 342 3897672 – arteliercultura@gmail.com – info@scopriparre.it
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/ticket-rosso.jpg)
Orobia, rievocazione storica
9-10 settembre presso Parco archeologico, via San Rocco 13
“Dalla Terra alla Storia”, rievocazione storica dedicata alle attività artigianali con un
focus sulle cerimonie funebri dell’età del Ferro.
Info: 3317740890 – arteliercultura@gmail.com – info@scopriparre.it
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/ticket-rosso.jpg)
Pozzi Electa Visita guidata e Mostra fotografica
8 aprile/20 maggio/29 luglio/20 agosto/17settembre presso via Ercole e Pietro Pozzi, 18
In occasione delle visite guidate sarà possibile visitare la mostra fotografica allestita in loco
Info: 3317740890 – info@scopriparre.it
PREMOLO
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/ticket-rosso.jpg)
Il Poiàt: storia e tradizione Convegno
21 aprile ore 20.45 presso Oratorio don Antonio Seghezzi
Info: 035701059 – www.comune.premolo.bg.it
SCHILPARIO
![](https://www.produzioniininterrotte.it/wp-content/uploads/2023/03/ticket-rosso.jpg)
Mostra Fotografica sul ciclo della lavorazione del ferro
dal 5 al 25 agosto presso l’Aula Consiliare del Comune, Piazza Cardinal Maj 1
Esposizione dedicata al ciclo integrale della lavorazione del ferro, dall’estrazione alla fusione, perno
dell’economia scalvina fino al 1972. Nella serata del 16 agosto ex-minatori racconteranno la loro attività lavorativa.
Info: 034655393 – biblioteca@comune.schilpario.bg.it